lundi 13 avril 2015

L'amour du maître /Mürşidin Aşkı



Müridin Mürşidiyle ilişkinin temelli, Mürşidin koşulsuz aşkı dır.
Tüm gereksiz isteklerimiz, tüm zayıflarımız için  bir sevgi değil dir -  
Onun için bazen bu Aşk 
 bizi sallaran  bir şekilde 
tecelli eder .
Unutmayın : Mürşid bizi acıyabilir , ama asla bize zarar veremez.

Bu  bizim ilerleme için tek garanti olduğu için, büyük bir Lütuf dur.

Arnaud Desjardins




La fondation de la relation du disciple au maître, c'est l'amour inconditionnel du maître - mais pas la faiblesse ni la complaisance inconditionnelle pour toutes nos demandes et toutes nos exigences. C'est pourquoi nous ne pouvons pas éviter que parfois, l'amour du maître se manifeste d'une façon qui nous secoue. Souvenez-vous : le maître ne nous fera jamais du mal  mais, parfois il peut nous faire mal.
Et c'est une grande bénédiction pour nous car c'est notre seule garantie de progresser.

Arnaud Desjardins



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire